Must — «должен», когда обязанность идёт от самого говорящего: он так считает или так велит; have to — «приходится, нужно» из-за внешних правил и обстоятельств. В отрицании смысл расходится сильнее всего: mustn't значит «нельзя», а don't have to — «не нужно, не обязательно». У must нет прошедшего времени, вместо него говорят had to.
must или have to — сможете выбрать?
Выберите слово и напишите предложение — сразу проверим, подходит ли оно по смыслу, и объясним ошибки.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
must + verb (the speaker thinks it's necessary); have/has to + verb (rules, circumstances); mustn't + verb = not allowed; don't have to + verb = not necessary; had to (past)
- I must call my grandmother tonight; I haven't spoken to her for weeks.
- In our office we have to wear an ID badge, even on Fridays.
- You mustn't use your phone during the exam, or they'll ask you to leave.
Что изменилось
Первый вариантYou mustn't bring any food to the party because we've ordered pizza for everyone.
После правкиYou don't have to bring any food to the party because we've ordered pizza for everyone.
Русское «вы не должны ничего приносить» здесь значит «не обязаны», и его переводят как mustn't. Но mustn't — это запрет: «вам нельзя приносить еду». Хозяева просто освобождают гостя от хлопот, поэтому нужно don't have to.
У must есть второе значение, как у русского «должно быть»: уверенная догадка. You've been working since six, you must be exhausted — «ты, наверное, совсем без сил». Здесь нет никакой обязанности, говорящий делает вывод из того, что видит.
Ваша очередь
The lift was broken yesterday, so I ___ walk up to the tenth floor.
Показать ответ
had to — Речь о вчерашнем дне, а у must нет формы прошедшего времени. О том, что пришлось сделать в прошлом, говорят had to. Must относится к настоящему или будущему и с yesterday не сочетается.
Опишите правила на вашей работе или учёбе. Назовите одно, что вы обязаны делать, и одно, что делать не обязательно.
At my college we have to hand in essays online, but we don't have to print them.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.