Mrs (читается «миссиз») — обращение к замужней женщине, Miss — к незамужней, Ms («миз») — к любой женщине, без указания, замужем ли она. В деловой переписке Ms — стандарт: Dear Ms Wilson. Все три ставят перед фамилией, а не перед именем.
Miss, Ms или Mrs — сможете выбрать?
Выберите слово и напишите предложение — сразу проверим, подходит ли оно по смыслу, и объясним ошибки.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
Mrs + surname (married); Miss + surname (unmarried); Ms + surname (neutral); Dear Ms Wilson,; Mr/Mrs/Ms (UK) — Mr./Mrs./Ms. (US)
- Dear Ms Taylor, thank you for your quick reply to my application.
- Mrs Jones has lived next door to us for twenty years.
- Excuse me, miss, could you tell me where Platform 4 is?
Что изменилось
Первый вариантDear Mrs Kate, thank you for sending the documents so quickly.
После правкиDear Kate, thank you for sending the documents so quickly.
Mr, Mrs, Ms и Miss ставят перед фамилией: Mrs Wilson, Ms Wilson. Сочетание с одним именем, вроде Mrs Kate, звучит как ошибка. Знакомому человеку пишут просто Dear Kate, незнакомому — Dear Ms Wilson.
В британской школе ученики зовут учительницу Miss, даже если она замужем и у неё трое детей: Miss, can I open the window? Это школьная традиция, а не ошибка. И ещё деталь: в американском письме после Mr, Mrs и Ms ставят точку (Ms.), а Miss в любом варианте английского пишется без точки.
Ваша очередь
I don't know if the HR manager is married, so I'll start my email with Dear ___ Brown.
Показать ответ
Ms — Автор письма не знает, замужем ли менеджер. Ms не указывает семейное положение и подходит любой женщине. Mrs — догадка о замужестве, которая может оказаться неверной.
Напишите начало делового письма женщине, которую вы не знаете лично. Укажите её фамилию и причину, по которой пишете.
Dear Ms Carter, I am writing to ask about the marketing course that starts in September.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.