Make a promise — дать обещание, пообещать. Глагол здесь make, хотя по-русски обещание «дают». Сочетание удобно, когда к обещанию хочется что-то добавить: make a serious promise, make a promise to yourself.
Хотите запомнить make a promise?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
make a promise (to + person); make a promise to + verb / that…; make someone a promise; make promises
- I made a promise to my grandmother that I would visit her every summer.
- Politicians often make promises before an election that they can't keep.
- Don't make a promise to your team unless you're sure you can deliver.
Что изменилось
Первый вариантI made promise to call my mum every Sunday.
После правкиI made a promise to call my mum every Sunday.
Promise здесь — одно обещание, и перед ним нужен артикль a. В русском артиклей нет, поэтому его часто пропускают. Если говорите об обещаниях вообще, подойдёт множественное число без артикля: Never make promises you can't keep.
Глагол promise и make a promise строятся по-разному. После глагола promise человека называют сразу, без предлога: She promised me a lift, She promised me that she would call. С make a promise есть два варианта: She made a promise to me или She made me a promise. Русское «пообещала мне, что…» часто превращается в She promised to me that…, а так не говорят.
Ваша очередь
Before he left for his business trip, Dad ___ a promise to call us every evening while he was away.
Показать ответ
made — Обещание прозвучало перед отъездом, а звонить папа собирался уже из поездки. Значит, тогда он его только дал: made. Kept говорят, когда обещание уже выполнено, а до отъезда звонков из поездки быть не могло.
Напишите об обещании, которое вы дали себе в этом году. Укажите, что пообещали и почему.
This year I made a promise to myself to walk 10,000 steps a day because I sit at my desk too much.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.