Look over — просмотреть, бегло проверить (документ, работу) или осмотреть (квартиру, машину) перед решением. Так говорят, когда нужно быстро убедиться, что всё в порядке, без подробного разбора: look over a report before the meeting.
Хотите использовать look over в разговоре?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
look over + essay/report/contract; look it/them over; look over + a flat/car (before buying)
- Could you look over my essay and tell me if the argument is clear?
- We looked over three flats before choosing the one near the station.
- I'll look it over tonight and send you my comments tomorrow.
Что изменилось
Первый вариантCould you overlook my cover letter before I send it?
После правкиCould you look over my cover letter before I send it?
Русское «просмотреть» подсказывает overlook: вроде бы те же слова, только в другом порядке. Но overlook значит «не заметить, упустить» или «выходить окнами на»: The hotel overlooks the sea. Просьба проверить письмо — look over, частица идёт после глагола.
Look over — быстро проверить, всё ли в порядке: I looked over my notes on the bus. Go over — пройтись подробно, часто вместе с кем-то или чтобы повторить: The teacher went over the test answers with us. Местоимение ставят в середину: look it over.
Ваша очередь
Before you sign, ask a lawyer to ___ the agreement and check it for anything unusual.
Показать ответ
look over — Юрист должен прочитать договор и найти странные пункты, значит, нужен look over. Overlook значило бы обратное: пропустить, не заметить.
Попросите коллегу или преподавателя проверить вашу работу. Назовите документ и скажите, к какому сроку нужен ответ.
Could you look over my project proposal by Thursday morning? I need to submit it at noon.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.