Line up — выстроиться в ряд или встать в очередь: line up for tickets. Второе значение — заранее организовать, договориться: line up a speaker, have a job lined up. Последнее значит, что работа уже найдена и обо всём договорились: искать больше ничего не нужно.
Хотите использовать line up в разговоре?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
line up (for + thing); line up + people/objects; line up + speaker/meeting; have + something + lined up
- We lined up for almost an hour to get into the museum on Sunday.
- Please line up the chairs along the wall before the meeting starts.
- She isn't nervous about graduating because she already has a job lined up.
Что изменилось
Первый вариантHundreds of fans lined up after tickets for the concert.
После правкиHundreds of fans lined up for tickets for the concert.
В русском «за билетами» означает цель: стоят, чтобы получить билеты. Английское after так не работает, оно значит «после» или «вслед за». Цель очереди вводит for: line up for tickets, line up for coffee.
В британском английском обычную очередь чаще описывают глаголом queue: We queued for twenty minutes. Line up там тоже понятен, особенно когда людей просят встать в ряд: The children lined up in the playground. Существительное lineup — состав участников: the festival lineup.
Ваша очередь
I'm not worried about the summer: I already have a part-time job ___ in a café.
Показать ответ
lined up — Have a job lined up — работа уже найдена и ждёт вас. Take up a job значит «приступить к работе», в конструкции have a job ___ так не говорят.
Расскажите, что у вас уже запланировано на ближайший месяц. Назовите одно дело и с кем вы о нём договорились.
I've got a meeting with a new client lined up for next Tuesday, and we've agreed to discuss the spring campaign.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.