Let in — впустить: открыть дверь и дать человеку или животному войти. Второе значение — пропускать: так говорят об окнах, которые пропускают свет, или о старой обуви, которая пропускает воду.
Хотите использовать let in в разговоре?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
let + me/us/him + in; let in + the cat/visitors; let in + light/water; let sb in on + a secret
- I forgot my key, so my neighbour let me in through the back door.
- Don't let the dog in until I've cleaned the floor.
- The big windows let in plenty of light, even in winter.
Что изменилось
Первый вариантThe guard wouldn't let in us without a pass.
После правкиThe guard wouldn't let us in without a pass.
По-русски дополнение стоит после глагола: «не впустил нас». В английском местоимение ставят между let и in: let us in, let me in. Let in us звучит неправильно. Существительное можно поставить и после in: let in the visitors. Слова в исправленном варианте те же, поменялся только порядок.
Let in on значит посвятить в секрет: Can I let you in on a secret? Противоположность let in — let out, выпустить наружу: Could you let the cat out into the garden?
Ваша очередь
When I rang the bell, my friend opened the door and ___.
Показать ответ
let me in — Местоимение me стоит между let и in, поэтому let me in. Let in me получается, если переносить русский порядок слов «впустил меня».
Опишите комнату или квартиру, где вы живёте или работаете. Укажите, сколько света пропускают окна и нравится ли вам это.
The windows in my bedroom let in a lot of morning light, and I love it because I wake up without an alarm.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.