Home in on — навестись на цель, сосредоточиться на одном: the team homed in on one possible cause of the fault — из многих версий команда взялась за одну. Образ — как у ракеты с самонаведением, homing missile. Бывает и буквально: a camera helps you home in on a distant object. Часто вместо home говорят hone in on, но в эссе надёжнее home.
Хотите использовать home in on в разговоре?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
home in on a target / problem / detail
- The interview quickly homed in on her research experience.
- The team homed in on one possible cause of the fault.
- The camera helps the operator home in on a distant object.
Что изменилось
Первый вариантThe questions homed in at the missing payment.
После правкиThe questions homed in on the missing payment.
По-русски «нацелиться на», и рука тянется к at, как в aim at. Но здесь связка in on: homed in on the missing payment.
Focus on — просто сосредоточиться. Home in on — постепенно сужать круг и навестись на одну точку: the doctor homed in on the cause. Zero in on — почти синоним. А hone your skills — оттачивать навыки, это другой глагол.
Ваша очередь
Complete the expression for targeting attention: The discussion homed in ___ the main obstacle.
Показать ответ
on — Цель вводит связка in on: homed in on the main obstacle. At подсказан aim at, но здесь его не ставят.
Расскажите, как вы искали причину проблемы и в итоге нацелились на одну версию.
After reviewing several possibilities, the team homed in on a faulty sensor.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.