LetsWords
Выражения

In store: перевод — «впереди ждёт», и магазин тут ни при чём

Who knows what the future has in store? Магазина тут нет: in store — то, что ждёт впереди. Причём «припасено» может быть и сюрпризом, и неприятностью.

In store — впереди, ожидает, припасено для кого-то: the festival has several unexpected collaborations in store for visitors — фестиваль приготовил гостям сюрпризы. Бывает и тревожно: more changes may be in store for the team. What the future has in store — что сулит будущее.

Хотите использовать in store в разговоре?

Научитесь свободно использовать английские слова в разговоре

Начать обучение

something + be + in store for someone / have something in store for someone

  • The festival has several unexpected collaborations in store for visitors.
  • More changes may be in store for the team next season.
  • We had no idea what the final day of the journey had in store for us.

Что изменилось

Первый вариантThe organizers have a surprise in store to the volunteers.

После правкиThe organizers have a surprise in store for the volunteers.

«Приготовить кому-то» по-русски — дательный падеж, и тянет к to. Но того, кого ждёт событие, вводит for: in store for the volunteers.

Cambridge Dictionary

In-store — в магазине: in-store shopping, in-store offers. In stock — в наличии: the shoes are in stock. In store for you — то, что вас ждёт.

Ваша очередь

Choose the preposition for the people who will experience something: There is a surprise in store ___ the audience.

(for / to)

Показать ответ

for — Нужен for: он показывает, кого ждёт сюрприз. To в это сочетание не входит.

Намекните гостям, какой приятный сюрприз их ждёт на празднике, — с have something in store for.

The museum has a late-night tour in store for members during the anniversary weekend.

Учитесь употреблять новые слова без ошибок

Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.

Составить мой план практики

Практикуйте английский под свой уровень и цель. Получайте исправления и понятные объяснения ошибок.