LetsWords
Сленг и сокращения

IG: что значит в переписке, если это не Instagram

IG — I guess, «наверное», «ну, видимо». Ответьте так на приглашение в кино, и друг решит, что вы идёте из одолжения. Всё из-за оттенка, который теряется в переводе.

IG — сокращение от I guess, «наверное», «видимо», «ну, допустим». Так пишут, когда не до конца уверены или соглашаются без особой охоты: it's fine ig — «ну, нормально, наверное». Тон спокойный, порой вялый, это язык переписки с друзьями.

Сможете вставить ig (I guess) в переписку?

Научитесь свободно использовать английские слова в разговоре

Начать обучение

ig + statement (ig we could try); statement + ig (it's fine ig); ig so = I guess so

  • the film was ok ig, but the book was much better
  • ig I'll take the earlier train, the late one is always packed
  • A: pizza again tonight? B: ig so, nobody wants to cook

Что изменилось

Первый вариантFriend: Want to see the new superhero film tonight? Me: ig!! I've been waiting for it all year.

После правкиFriend: Want to see the new superhero film tonight? Me: yes!! I've been waiting for it all year.

Ig передаёт сомнение или согласие через силу. Рядом с «ждал весь год» оно спорит с восторгом, и друг прочитает «ну ладно, схожу». Для радостного согласия нужно прямое yes.

Cambridge Dictionary

Не каждое ig значит I guess: в соцсетях это ещё и Instagram, follow me on ig, check my ig. Подсказывает место: после on и my стоит Instagram, а в начале или конце фразы — «наверное». Вслух I guess целиком звучит нормально и подходит для IELTS Speaking: I guess it depends on the person. В письме коллеге лучше I think или I suppose, а в эссе — it seems.

Ваша очередь

My sister asked if her new haircut looked good. I wasn't impressed, so I replied: it's fine ___.

(ig / ikr)

Показать ответ

ig — Сестра спрашивает, а вы не в восторге и отвечаете вяло: «нормально, наверное», это ig. Ikr соглашается с чужим мнением, а сестра мнения не высказывала, она задала вопрос.

Друг предлагает план на вечер, который вам не очень нравится. Ответьте с ig: согласитесь без восторга и назовите, что вас смущает.

ig we can go bowling, but it's so expensive on Fridays

Учитесь употреблять новые слова без ошибок

Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.

Составить мой план практики

Практикуйте английский под свой уровень и цель. Получайте исправления и понятные объяснения ошибок.