Have a try — попробовать, попытаться что-то сделать. Звучит разговорно, чаще в британской речи, и обычно подбадривает: Go on, have a try! Что именно пробуют, называют через at: have a try at the puzzle.
Хотите запомнить have a try?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
have a try (at + noun/-ing); let me have a try; give it a try; make an attempt
- The printer still isn't working. Can I have a try?
- I've never surfed before, but I'd love to have a try on holiday.
- Have a try at the first question, and I'll help you with the rest.
Что изменилось
Первый вариантThe jar was stuck. I made a try, but the lid didn't move.
После правкиThe jar was stuck. I had a try, but the lid didn't move.
Русское «сделать попытку» подсказывает make, но с try так не говорят, нужно have a try. Make подходит к слову attempt: make an attempt — тоже «сделать попытку», только официальнее. В after заменили made на had.
Give it a try — почти то же, но так чаще советуют попробовать что-то новое: The café is new, give it a try. Have a go — британский разговорный вариант с тем же смыслом: Let me have a go.
Ваша очередь
I can't solve this crossword clue. Do you want to ___ a try?
Показать ответ
have — Устойчивое сочетание — have a try, «попробовать». Make a try — калька с «сделать попытку»: носитель скажет have a try или make an attempt.
Напишите, как вы уговариваете друга попробовать что-то новое. Укажите, что именно и почему стоит рискнуть.
You've never tried climbing, so come and have a try this Saturday: the instructor is patient and the first lesson is free.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.