Have a word — коротко поговорить с кем-то, обычно наедине: Can I have a word with you? — «Можно вас на минутку?». Чаще всего за этой фразой следует серьёзный или неловкий разговор: просьба, замечание, плохая новость. В британской речи have a word with someone about something нередко значит «сделать замечание»: I'll have a word with him about the noise.
Хотите запомнить have a word?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
have a word (with + person) (about + topic); Can I have a word?; have a quick word; have words with + person
- Can I have a quick word with you before the meeting starts?
- The neighbours were loud again, so I had a word with them about the music.
- Our teacher had a word with me after class about my late homework.
Что изменилось
Первый вариантCan I have word with you after the meeting?
После правкиCan I have a word with you after the meeting?
Фраза устойчивая, и артикль a в ней обязателен: have a word. В русском артиклей нет, поэтому его легко потерять, а без него have word звучит как обрывок. В after вернули a.
Have a word — поговорить. Have words, без a и во множественном числе, — повздорить, поругаться: They had words about the parking space. Пара букв — и мирный разговор превращается в ссору.
Ваша очередь
Before you leave, can I ___ with you about tomorrow's schedule?
Показать ответ
have a word — Попросить коротко поговорить — have a word with. Say a word с with не сочетается и значит «произнести слово»: She didn't say a word all evening.
Напишите короткую просьбу коллеге или соседу о разговоре. Укажите, когда вам удобно и о чём хотите поговорить.
Hi Mark, could I have a word with you on Thursday morning about the parking spaces?
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.