Gross — «мерзкий», «противный», а как восклицание — «фу!». Так говорят о том, что вызывает брезгливость: испорченная еда, грязь, запах. Слово разговорное и эмоциональное, его часто ставят вместе с ew: Ew, gross!
Сможете вставить gross в переписку?
Напишите короткое сообщение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
(that's) gross!; ew, gross; smell/taste/look + gross; so gross
- Ew, gross, someone left a half-eaten sandwich on the bus seat.
- This milk smells gross, I think it went off days ago.
- You dip your chips in ice cream? That's so gross.
Что изменилось
Первый вариантThere's mould all over the bread. What a gross!
После правкиThere's mould all over the bread. How gross!
Русское «Какая гадость!» строится с существительным, и gross по аналогии ставят после what a. Но gross — прилагательное, оно описывает предмет, поэтому восклицание звучит How gross! или That's so gross! Конструкции с what a нужно существительное: What a gross smell!
Gross и cringe часто путают, потому что оба звучат как «фу». Gross — физическое отвращение к еде, грязи, запаху. Cringe — неловкость, тот самый «кринж» или «испанский стыд»: His dance at the wedding was so cringe. Как реакция gross уместен только с друзьями; в эссе пишут unpleasant или disgusting, на IELTS Speaking подойдёт really unpleasant.
Ваша очередь
There's a long hair in my soup! — Ew, that's ___. Ask the waiter for a new bowl.
Показать ответ
gross — Волос в супе вызывает брезгливость, поэтому подходит gross. Cringe говорят о неловком, стыдном поведении, а не о том, что противно есть.
Расскажите другу о самой неприятной находке на кухне или в холодильнике. Используйте gross и укажите, где это было.
The fridge in our student flat was so gross, there was old cheese covered in mould.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.