Go with — сочетаться, хорошо смотреться вместе (об одежде, цветах, еде) или выбрать один из вариантов и остановиться на нём. Второе значение часто звучит на работе, когда принимают решение: Let's go with Anna's idea — «давайте остановимся на идее Анны».
Хотите использовать go with в разговоре?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
something + goes with + something (clothes, colours, food); go with + option/idea/plan
- Does this green jacket go with my grey trousers, or is it too much?
- We looked at three hotels and went with the one closest to the beach.
- Red wine usually goes with meat, but this one is lovely with fish too.
Что изменилось
Первый вариантI like this scarf, but it doesn't suit to my coat.
После правкиI like this scarf, but it doesn't go with my coat.
По-русски шарф «не подходит к пальто», и хочется сказать suit to. Но suit говорят, когда вещь идёт человеку, и предлога после него нет: Red suits you — «тебе идёт красный». Когда одна вещь сочетается с другой, нужно go with: it doesn't go with my coat.
Match тоже переводят как «подходить», но это скорее «совпадать»: тот же цвет или узор, как у комплекта. Her bag matches her shoes значит, что сумка того же цвета, что и туфли. С go with вещи могут быть совсем разными, лишь бы смотрелись вместе: A white shirt goes with almost anything.
Ваша очередь
These brown shoes don't really ___ your navy suit. Try the black ones.
Показать ответ
go with — Речь о том, смотрятся ли туфли с костюмом, поэтому нужно go with. Fit значит «подходить по размеру»: туфли могут fit your feet, но не костюм.
Опишите, что вы надели на важное событие: собеседование, свадьбу, выступление. Назовите событие и две вещи, которые хорошо сочетались.
For my job interview, I chose a navy jacket because it went well with my light blue shirt.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.