Go up — расти, повышаться (о ценах, зарплатах, температуре, числах) или подниматься наверх: по лестнице, на холм, на верхний этаж. Ещё go up to someone значит «подойти к кому-то»: After the lecture, I went up to the speaker with a question.
Хотите использовать go up в разговоре?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
prices/costs/numbers + go up (by + amount; to + level); go up + the stairs/hill; go up to + person
- Our rent went up by ten per cent this year, so we're looking for a cheaper flat.
- The lift was broken, so we had to go up six floors on foot.
- The number of students in my evening class has gone up from twelve to twenty.
Что изменилось
Первый вариантTrain fares went up on 15% in January.
После правкиTrain fares went up by 15% in January.
Русское «выросли на 15%» подсказывает on, но разницу в цифрах в английском вводят через by: went up by 15%. Если нужно назвать новую цену целиком, ставят to: went up to 3,000 roubles.
В разговоре о ценах go up звучит естественнее всего: Our bills have gone up again. В эссе и в описании графиков для IELTS Writing чаще пишут rise или increase: The number of tourists rose by 12%.
Ваша очередь
Petrol prices ___ again last month, so I'm cycling to work more often.
Показать ответ
went up — Цены выросли сами, и не сказано, кто их поднял, поэтому went up. Raise требует дополнения, того, что поднимают: The company raised its prices. Без него prices raised — ошибка.
Напишите о том, что подорожало в вашем городе за последний год. Укажите, что именно и примерно насколько.
In my city, a monthly bus pass has gone up by about twenty per cent over the past year.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.