Go to bed — ложиться спать, идти спать. Выражение говорит о том, что человек ложится в постель, а заснуть он может и позже: I usually go to bed at eleven. Дословное lie to sleep по-английски не говорят.
Хотите запомнить go to bed?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
go to bed (no the) + early/late; go to bed at + time; be in bed; put + child + to bed
- I try to go to bed before midnight on weeknights, but it doesn't always work.
- After the long flight, we went straight to bed without unpacking.
- We put the kids to bed at eight and finally had dinner in peace.
Что изменилось
Первый вариантYesterday I went to the bed at two in the morning because of the project.
После правкиYesterday I went to bed at two in the morning because of the project.
В русском нет артиклей, поэтому их легко поставить лишний раз. Go to bed — устойчивое сочетание без артикля: bed здесь означает сон, а не предмет мебели, так же как school в go to school означает учёбу. Go to the bed значит «подойти к кровати». Убрали the.
Заснуть — это go to sleep или fall asleep: The baby finally went to sleep. Если человек уже лежит в постели, говорят be in bed: I was already in bed when you called. А put someone to bed — уложить кого-то спать, например ребёнка.
Ваша очередь
I ___ at eleven, but I couldn't fall asleep until after two.
Показать ответ
went to bed — Человек лёг в одиннадцать, а заснуть смог только после двух. Лечь спать — went to bed. С fell asleep получилось бы «я заснул в одиннадцать, но не мог заснуть до двух», и фраза противоречила бы сама себе.
Опишите свой обычный вечер перед рабочим или учебным днём. Укажите, во сколько вы ложитесь спать и что делаете перед этим.
Before a working day, I read for half an hour and then go to bed at about eleven.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.