Go into — пойти в какую-то сферу, заняться ею (go into medicine, «пойти в медицину») или вдаваться в подробности (go into detail). Первое значение о выборе карьеры, второе о разговоре, докладе или тексте.
Хотите использовать go into в разговоре?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
go into + teaching/politics/business; go into detail(s) about + topic; go into + the reasons/problem
- After university, she went into teaching instead of joining her father's company.
- I won't go into details, but the trip was a complete disaster.
- The report doesn't go into the reasons behind the price rise.
Что изменилось
Первый вариантAfter university, my brother went to politics.
После правкиAfter university, my brother went into politics.
По аналогии с went to university хочется сказать went to politics: по-русски ведь и «пошёл в университет», и «пошёл в политику». Но to говорит о месте, куда идут. Сферу деятельности выбирают через into: go into politics, go into business, go into teaching.
Look into тоже с into, но значит «разобраться, выяснить»: The manager promised to look into the complaint. Go into означает подробно рассказать: I'd rather not go into it now, то есть «не хочу сейчас вдаваться в подробности».
Ваша очередь
I don't want to ___ detail now, but the meeting with the client went badly.
Показать ответ
go into — Вдаваться в подробности по-английски go into detail. Go in значит «войти», а in detail — отдельный оборот с другими глаголами: explain something in detail. Смешивать их нельзя.
Расскажите о знакомом, который выбрал неожиданную профессию. Назовите сферу, в которую он пошёл, и чем занимался до этого.
My cousin worked as a lawyer for five years, then went into the restaurant business and opened a small café.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.