Go through — пережить, пройти через что-то тяжёлое (трудный период, болезнь, перемены). Ещё go through значит внимательно просмотреть или проверить: документы, конспекты, список вопросов.
Хотите использовать go through в разговоре?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
go through + difficult time/changes; go through + notes/documents/list; went through (past)
- My sister went through a hard time after she lost her job.
- Before the exam, I went through my notes one last time.
- Let's go through the contract together before you sign it.
Что изменилось
Первый вариантAfter the move, our family passed through a difficult period.
После правкиAfter the move, our family went through a difficult period.
По-русски говорят «пройти через трудности», и слово «пройти» подсказывает pass through. Но pass through обычно значит пройти или проехать через место: pass through a small town. О том, что пережили вы сами или ваша семья, естественно говорят go through.
Look through и go through оба бывают про документы, но различаются глубиной. Look through — пробежать глазами: I looked through the menu. Go through — проверить пункт за пунктом: We went through the budget line by line.
Ваша очередь
Before you sign the rental agreement, ___ every page carefully.
Показать ответ
go through — Договор нужно проверить страницу за страницей, и это go through. Pass through говорят о движении через место, например через город или паспортный контроль, к чтению документов оно не относится.
Опишите, как вы готовитесь к важному экзамену или собеседованию. Укажите, какие материалы вы просматриваете и когда.
On the evening before my interview, I went through the company's website and my own notes.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.