Go for a walk — пойти погулять, прогуляться пешком ради удовольствия или отдыха. Walk здесь существительное, «прогулка». По той же схеме строятся go for a run, go for a swim, go for a drive.
Хотите запомнить go for a walk?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
go for a walk (in the park / along the river / with + person); go for a + run/swim/drive
- Let's go for a walk in the park before it gets dark.
- I usually go for a short walk at lunchtime to clear my head.
- We went for a walk along the beach on our last evening in Spain.
Что изменилось
Первый вариантAfter dinner we went to walk along the river.
После правкиAfter dinner we went for a walk along the river.
Went to walk — калька с «пошли гулять»: русский инфинитив превращается в to walk. В английском идут не «чтобы гулять», а «на прогулку», поэтому нужен for a walk.
Гулять с собакой — walk the dog: собака становится дополнением глагола walk, предлоги не нужны. I walk the dog every morning. Фраза I go for a walk with my dog тоже верна, но в рассказе о ежедневной прогулке с питомцем чаще звучит короткое walk the dog.
Ваша очередь
It's such a sunny day. Why don't we ___ in the park?
Показать ответ
go for a walk — Пойти на прогулку — go for a walk: walk тут существительное, как swim в go for a swim. Go to walk — калька с «пойти гулять», носитель так не скажет.
Опишите прогулку, которая вам запомнилась. Укажите, где вы гуляли и с кем.
Last autumn I went for a walk in the old town of Tbilisi with my best friend.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.