LetsWords
연어

go for a walk 뜻: 산책하다, 왜 to가 아니라 for일까

go for a walk는 '산책하러 가다, 산책하다'입니다. 그런데 '개를 산책시키다'는 더 짧고 뜻밖의 방식으로 말합니다. go도, for도, 심지어 with도 없이요.

go for a walk는 즐거움이나 휴식을 위해 걸으러 나가다, 산책하다라는 뜻입니다. 여기서 walk는 '산책'이라는 명사입니다. 같은 틀로 go for a run, go for a swim, go for a drive라고 합니다.

go for a walk, 외워 두고 싶나요?

영어 단어를 대화에서 자유롭게 쓰는 법을 익히세요

학습 시작하기

go for a walk (in the park / along the river / with + person); go for a + run/swim/drive

  • Let's go for a walk in the park before it gets dark.
  • I usually go for a short walk at lunchtime to clear my head.
  • We went for a walk along the beach on our last evening in Spain.

수정 이유

처음 문장After dinner we went to walk along the river.

수정한 문장After dinner we went for a walk along the river.

'걸으러 가다'를 생각하면 목적을 나타내는 to walk를 쓰기 쉽습니다. 하지만 영어에서는 '걷기 위해' 가는 것이 아니라 '산책을' 하러 가는 것이라 for a walk가 필요합니다.

Cambridge Dictionary

개를 산책시키는 것은 walk the dog입니다. 개가 동사 walk의 목적어가 되어 전치사가 필요 없습니다: I walk the dog every morning. I go for a walk with my dog도 맞지만, 반려동물과의 매일 산책을 말할 때는 짧은 walk the dog가 더 자주 쓰입니다.

직접 해 보세요

It's such a sunny day. Why don't we ___ in the park?

(go for a walk / go to walk)

정답 보기

go for a walk — 산책하러 가는 것은 go for a walk입니다. 여기서 walk는 go for a swim의 swim처럼 명사입니다. go to walk는 '걸으러 가다'를 그대로 옮긴 말이라 원어민은 이렇게 말하지 않습니다.

기억에 남는 산책을 써 보세요. 어디서, 누구와 걸었는지 밝히세요.

Last autumn I went for a walk in the old town of Tbilisi with my best friend.

새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요

배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.

나의 연습 계획 만들기

수준과 목표에 맞춰 영어를 연습하세요. 고친 표현과 알기 쉬운 오류 설명을 받을 수 있습니다.