Gloss over — замять, пройтись по важному вскользь: the report glossed over the reasons for the delay — о причинах задержки в отчёте сказано мимоходом. Gloss — блеск, глянец, как в lip gloss: поверхность гладкая, а что под ней, не видно. Почти всегда это упрёк: теме явно не уделили должного внимания.
Хотите использовать gloss over в разговоре?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
gloss over a problem / detail; gloss over it
- The report glossed over the reasons for the delay.
- Don't gloss over the maintenance costs when presenting the budget.
- The speaker acknowledged the disagreement but quickly glossed over it.
Что изменилось
Первый вариантThe summary glossed the safety concerns.
После правкиThe summary glossed over the safety concerns.
По-русски «замять проблему» — без предлога, отсюда glossed the safety concerns. Но тему, по которой прошлись вскользь, вводит over: glossed over the safety concerns.
Touch on — кратко затронуть, без упрёка: the lecture touched on climate change. Gloss over — пройтись вскользь по тому, что заслуживало большего: the lecture glossed over the costs. Leave out — вообще пропустить, не сказав ни слова.
Ваша очередь
Complete the expression for treating an important issue too lightly: The account glosses ___ the missing evidence.
Показать ответ
over — Тему, которую обходят вскользь, вводит over: glosses over the missing evidence. On здесь не ставят.
Расскажите о рекламе, отчёте или объявлении, где о важной детали сказали лишь мимоходом.
The brochure glosses over the long journey between the hotel and the beach.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.