Given that — учитывая, что; раз уж, поскольку. Связка вводит известный факт, из которого вытекает вывод: Given that prices are rising, people are saving more. Звучит чуть формальнее, чем because, и хорошо подходит для эссе.
Как бы вы использовали given that?
Напишите предложение — проверим, подходит ли слово по смыслу, и подскажем, что исправить.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
Given that + clause, + clause; clause + given that + clause; given + noun: given the cost
- Given that our flight was cancelled, the airline should pay for the hotel.
- The results are impressive, given that the team had only three months.
- Given the cost of rent, many graduates live with their parents for longer.
Что изменилось
Первый вариантGiving that most students work part-time, evening classes make more sense.
После правкиGiven that most students work part-time, evening classes make more sense.
Русское «учитывая» по форме похоже на «думая», «читая», и его хочется перевести формой на -ing: giving. Но выражение построено на given, «данный, известный». Giving that по-английски не говорят, поэтому заменили одно слово: given that.
Provided that выглядит похоже, но вводит условие, которое ещё должно выполниться: You can borrow my car provided that you return it by Sunday — при условии, что вернёшь к воскресенью. Given that говорит об уже известном факте. Без that given ставят перед существительным: given the cost — учитывая стоимость.
Ваша очередь
___ the town has only one hospital, building a second one should be a priority.
Показать ответ
Given that — Одна больница в городе — уже известный факт, и из него вытекает вывод о второй. Такой факт вводит given that. Provided that превратило бы его в условие: «при условии, что больница одна», и фраза потеряла бы смысл.
Напишите вывод для эссе о работе из дома или о транспорте. После Given that назовите факт, а затем сделайте из него вывод.
Given that many people now work from home, companies could save money by renting smaller offices.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.