LetsWords
Связки

Since в значении «так как»: перевод, примеры и упражнение

Since — не только «с тех пор как»: в начале фразы оно часто значит «так как, раз уж». Почему после since не нужно so и чем since отличается от because.

Since — так как, поскольку, раз уж. Так вводят причину, которую собеседник уже знает или легко примет: Since you're here, you can help me with the boxes. Часто since стоит в начале предложения, и тогда после части с причиной ставят запятую. Звучит нейтрально и подходит и для разговора, и для эссе.

Как бы вы использовали since?

Научитесь свободно использовать английские слова в разговоре

Начать обучение

Since + clause, + clause; clause + since + clause (= because, when the reason is known)

  • Since you've already seen this film, you choose what we watch tonight.
  • Since most of our clients live abroad, we hold nearly all our meetings online.
  • Public transport should be free for students, since many of them cannot afford a car.

Что изменилось

Первый вариантSince the last train had already left, so we took a taxi home.

После правкиSince the last train had already left, we took a taxi home.

Русское «так как…, то…» подталкивает поставить во второй части so. Но since уже связывает причину и следствие, вторая связка лишняя. Убрали so, а запятая после причины осталась.

Cambridge Dictionary

Второе значение since — «с тех пор как, с»: I've lived in Kazan since 2019. Различить их помогают смысл и время глагола: I've worked here since I left school говорит о времени, а Since I work from home, I can walk the dog at lunch — о причине. Because звучит твёрже и выносит причину на первый план, поэтому на вопрос Why? отвечают только because, а не since.

Ваша очередь

___ you're going to the supermarket anyway, could you buy some eggs for me?

(Since / For)

Показать ответ

Since — Причина известна обоим: вы всё равно идёте в магазин, отсюда и просьба. Такую причину в начале предложения вводит Since, «раз уж, так как». For в значении «так как» бывает только в книжном стиле и в начало предложения не ставится, а с since его путают из-за пары since и for во временном значении.

Напишите короткую просьбу соседу по квартире или коллеге. Начните с Since и причины, а затем попросите о чём-то конкретном.

Since you're working from home tomorrow, could you let the plumber in at ten?

Учитесь употреблять новые слова без ошибок

Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.

Составить мой план практики

Практикуйте английский под свой уровень и цель. Получайте исправления и понятные объяснения ошибок.