LetsWords
Коллокации

Get to work: перевод — добраться до работы

Get to work — добраться до работы: How do you get to work? Но скажите Let's get to work коллегам, которые уже сидят в офисе, — и никто никуда не поедет: они услышат другое.

Get to work — добраться до работы: How do you get to work? — «Как вы добираетесь до работы?». Второе значение — взяться за дело, приступить: Let's get to work! — «За дело!». Так говорят и в офисе, и дома перед уборкой или готовкой.

Хотите запомнить get to work?

Научитесь свободно использовать английские слова в разговоре

Начать обучение

get to work (by bus/car/on foot); it takes + time + to get to work; get to work on + task

  • It takes me about forty minutes to get to work when the trains are on time.
  • The guests arrive at six, so let's get to work on the salad and the dessert.
  • I got to work late today because of an accident on the motorway.

Что изменилось

Первый вариантIt takes me forty minutes to get to the work by bus.

После правкиIt takes me forty minutes to get to work by bus.

Work в значении «место работы» идёт без артикля, как home и school: go to work, get to work, at work. The work означало бы конкретную работу или задание, а не офис. В русском артиклей нет, и их часто ставят наугад там, где место кажется определённым.

Cambridge Dictionary

Go to work — ходить или ехать на работу, сам факт: I go to work at eight. Get to work делает акцент на дороге и прибытии: How long does it take you to get to work? А get to work on something — уже про дело: We need to get to work on the report.

Ваша очередь

We're all in the office and we've finished our coffee, so let's stop chatting and ___.

(get to work / go to work)

Показать ответ

get to work — Все уже в офисе, ехать никуда не нужно: пора взяться за дело, и это get to work. Go to work значит отправиться на работу, а они уже на месте.

Напишите, как вы добираетесь до работы или учёбы. Укажите транспорт и сколько времени занимает дорога.

I get to work by tram, and it usually takes me about twenty-five minutes.

Учитесь употреблять новые слова без ошибок

Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.

Составить мой план практики

Практикуйте английский под свой уровень и цель. Получайте исправления и понятные объяснения ошибок.