Get it done — сделать, довести дело до конца, справиться. Часто в этом слышна решимость: хватит обсуждать, давайте сделаем. В конструкции get + что-то + done (fixed, cut) речь о том, что работу делает кто-то другой, например мастер: get my hair done, get the car fixed.
Хотите запомнить get it done?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
get it done; get it done by + time; get + noun + done/fixed/cut
- The report is due at five, so let's stop talking and get it done.
- I need to get my visa application done before the end of the month.
- I'm getting my hair done on Saturday morning, so I can meet you after lunch.
Что изменилось
Первый вариантDon't worry, I'll get it done until Friday.
После правкиDon't worry, I'll get it done by Friday.
«До пятницы» в смысле «не позже пятницы» — это by: by Friday. Until значит «вплоть до» и описывает то, что длится до этого момента: I'll be at the office until six. Русское «до» покрывает оба смысла, поэтому until кажется подходящим.
Do it — само действие, get it done подчёркивает результат: задача закрыта, несмотря на трудности. Сравните: I'll do it tomorrow (займусь завтра) и I'll get it done tomorrow (завтра будет готово). В значении «сделать у мастера» do не подходит: I did my hair значит, что вы причесались сами.
Ваша очередь
I'm too busy to fix the car myself, so I'll ___ at the garage.
Показать ответ
get it done — Машину починит мастер в гараже, а когда работу делает кто-то другой, после get + объект ставят done. Get it do неграмматично: форма do без изменений идёт после make или let, например let me do it.
Напишите коллеге короткое сообщение о задаче, которую вы обещаете закончить. Назовите задачу и срок с предлогом by.
I'll get the budget spreadsheet done by Thursday lunchtime, so you can check it before the meeting.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.