Get involved — включиться в дело, начать участвовать: в проекте, клубе, волонтёрстве. Второе частое значение — ввязаться туда, куда лучше не лезть: в спор, в чужой конфликт. Involved in — уже участвует, get involved in — начинает.
Хотите запомнить get involved?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
get involved in + activity/-ing; get involved with + group/person
- When I moved to a new city, I got involved in a local running club to meet people.
- More parents should get involved in school life, not just come to the end-of-year concert.
- I'd rather not get involved in their argument; it's between the two of them.
Что изменилось
Первый вариантI'd like to get involved into the volunteer project.
После правкиI'd like to get involved in the volunteer project.
Русское «включиться в», «втянуться в» подсказывает into, ведь это движение внутрь. Но участие в чём-то после involved передают только через in, into здесь не ставят: get involved in the project.
С with и организацией смысл тот же: get involved with a charity — заняться делами благотворительной организации. Но с with и человеком выражение часто означает роман: He got involved with a colleague, and soon the whole office knew.
Ваша очередь
Our neighbours were shouting at each other, but I decided not to get involved ___ their argument.
Показать ответ
in — Рассказчик не хочет вмешиваться в ссору соседей, и после involved нужен in. Into носитель с involved не употребляет.
Расскажите о деле, в котором вы хотели бы участвовать. Назовите его и объясните, что вас в нём привлекает.
I'd like to get involved in a local volunteer project because I want to help older people with technology.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.