Carry out — проводить, выполнять. Так говорят о работе по плану: исследовании, опросе, эксперименте, проверке, ремонте. Ещё можно carry out instructions или orders, то есть выполнить инструкции или приказ.
Хотите использовать carry out в разговоре?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
carry out + research/a survey/an experiment/checks; carry out + a plan/instructions/repairs; be carried out by
- Our team carried out a customer survey before we redesigned the website.
- The students carried out a simple experiment to see how light affects plant growth.
- Repairs to the bridge will be carried out at night to avoid traffic jams.
Что изменилось
Первый вариантLast year our lab held an experiment with new building materials.
После правкиLast year our lab carried out an experiment with new building materials.
В русском «провести» подходит и к встрече, и к эксперименту, поэтому учащиеся берут hold. Hold годится для событий с участниками: hold a meeting, hold a conference. Эксперимент, исследование и опрос не проводят как мероприятие, их выполняют, поэтому нужен carry out.
В разговоре вместо carry out часто говорят do: We did a survey. Carry out звучит официальнее и лучше подходит для отчётов и эссе: The survey was carried out in March.
Ваша очередь
The new lift has never been tested, so tomorrow the engineers will ___ its first safety check.
Показать ответ
carry out — Лифт ещё ни разу не проверяли, проверку только предстоит выполнить, поэтому carry out. Carry on значит «продолжать», а продолжить можно только то, что уже началось.
Опишите опрос, эксперимент или проверку, которую вы проводили на работе или в учёбе. Укажите, что вы проверяли и что узнали.
For my course project, I carried out a survey of 40 classmates about their sleep and found out that most of them go to bed after midnight.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.