Get in — войти, попасть внутрь (в дом, здание) или сесть в машину, такси. Ещё get in значит «прибыть»: так говорят о поезде, самолёте или о человеке, который добрался домой. What time does your train get in? (Во сколько приходит твой поезд?)
Хотите использовать get in в разговоре?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
get in (+ the car/a taxi); get in at + time (arrive); get on + the bus/train/plane
- Get in the car quickly, or we'll be late for the meeting.
- I lost my keys and couldn't get in until my flatmate came home.
- Our flight gets in at six in the morning, so we'll go straight to the hotel.
Что изменилось
Первый вариантEvery morning I get in the bus at the end of my street.
После правкиEvery morning I get on the bus at the end of my street.
По-русски мы «садимся в автобус», отсюда калька get in the bus. Но в автобус, поезд и самолёт садятся с get on. Удобное правило: get on, если внутри можно встать и пройти по салону, get in для легковой машины и такси.
С дополнением часто говорят get into: get into the car, get into the building. Без дополнения остаётся get in: The door was locked, so we couldn't get in. А get into university значит другое: «поступить в университет». В значении «прибыть» get in звучит разговорно, в официальном письме лучше arrive.
Ваша очередь
When the taxi finally arrived, we ___ and gave the driver the address.
Показать ответ
got in — В такси садятся с get in, поэтому got in. Got on подходит для автобуса, поезда или самолёта, а не для легковой машины.
Напишите о поездке, которую вы планируете. Укажите, во сколько прибывает ваш поезд или самолёт и что вы сделаете сразу после приезда.
My train gets in at 7:40, so I'll leave my bag at the hotel and go straight to the conference.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.