LetsWords
Фразовые глаголы

Get down: перевод и значение, примеры и упражнение

Get down переводится как «угнетать» и «взяться за дело». Разбираем ошибку got down to write, отличие от let down и даём упражнение на смысл.

Get down — угнетать, вгонять в тоску (get someone down) или всерьёз взяться за дело (get down to something). Угнетать могут погода, работа, затянувшиеся проблемы: This weather gets me down. Get down to обычно говорят о деле, которое долго откладывали: It's time to get down to work.

Хотите использовать get down в разговоре?

Научитесь свободно использовать английские слова в разговоре

Начать обучение

get + person + down; get down to + noun/-ing; get down to business/work

  • Working late every evening is starting to get me down, so I've asked for fewer shifts.
  • Don't let one bad mark get you down; you can retake the test in June.
  • We chatted about the weekend for a few minutes and then got down to business.

Что изменилось

Первый вариантI finally got down to write my thesis last week.

После правкиI finally got down to writing my thesis last week.

После get down to нужна форма на -ing или существительное, а не инфинитив: to здесь предлог, как в look forward to. Поэтому got down to writing, а не got down to write.

Cambridge Dictionary

Get me down — испортить настроение, а let me down — подвести, не сделать обещанного: The rain gets me down, but my friends never let me down. Есть и буквальное значение «слезть, спуститься»: Get down from that chair!

Ваша очередь

The constant autumn rain always ___, and by the end of November I feel tired and gloomy.

(gets me down / cheers me up)

Показать ответ

gets me down — Конец фразы про усталость и мрачное настроение, значит, дождь его портит: gets me down. Cheers me up значит «поднимает настроение», а по второй части предложения видно, что настроение плохое.

Напишите о деле, которое вы долго откладывали. Укажите, что это за дело и когда вы наконец за него взялись.

I'd been avoiding my tax return for weeks, but last Sunday I finally got down to it and finished in two hours.

Учитесь употреблять новые слова без ошибок

Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.

Составить мой план практики

Практикуйте английский под свой уровень и цель. Получайте исправления и понятные объяснения ошибок.