Gaslighting — газлайтинг: манипуляция, при которой человека убеждают, что он неправильно помнит или понимает происходящее, и он начинает сомневаться в себе. Главный признак — не просто ложь, а попытка заставить вас не верить собственной памяти: That never happened, you're imagining things. Слово из психологии давно живёт в обычной речи и соцсетях, а в шутку you're gaslighting me говорят другу, который уверенно отрицает очевидное. В прямом значении оно уместно и в серьёзном тексте, например в эссе IELTS об отношениях на работе; шутливое употребление оставьте для друзей.
Сможете вставить gaslighting в переписку?
Напишите короткое сообщение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
gaslight + person; be gaslighting + person; that's gaslighting; feel gaslit
- he keeps saying i never told him about the trip, i feel so gaslit
- my brother ate my cake and says i ate it myself, classic gaslighting lol
- She realised her manager was gaslighting her when colleagues remembered the meeting too.
Что изменилось
Первый вариантMy boss is doing gaslighting to me.
После правкиMy boss is gaslighting me.
Gaslight по-английски — глагол, и человек, на которого направлена манипуляция, идёт сразу после него, без to. Русское «заниматься газлайтингом» подталкивает к doing gaslighting to me, а нужно просто is gaslighting me.
Ложь — ещё не газлайтинг. He lied about where he was — он соврал. He told me I had imagined our argument — газлайтинг: он спорит не с фактом, а с вашей памятью.
Ваша очередь
He keeps telling me I never said things I clearly said, and now I'm starting to doubt my own memory. Is that ___?
Показать ответ
gaslighting — Человек отрицает то, что вы точно говорили, и вы начинаете сомневаться в собственной памяти, это gaslighting. Gatekeeping — когда не пускают в увлечение или не делятся информацией, к памяти это отношения не имеет.
Опишите ситуацию из сериала или фильма, где один герой газлайтит другого: назовите, что он отрицал, и используйте gaslighting или gaslight.
In the series, Tom kept gaslighting his sister: he denied ever borrowing her car and told her she had imagined lending it to him.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.