Funky — необычный и стильный, с характером: funky lamps made from bike parts. О музыке — с качающим фанковым ритмом: a funky bass line. В американской разговорной речи — с неприятным запахом: the towels smell funky. Значение подсказывает глагол: look funky — хвалят, smell funky — нет.
Сможете вставить funky в переписку?
Напишите короткое сообщение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
funky clothes / furniture / music; smell funky
- The café has funky lamps made from old bicycle parts.
- A funky bass line runs through the whole track.
- The damp towels smell a bit funky.
Что изменилось
Первый вариантThose colourful lamps look funkily.
После правкиThose colourful lamps look funky.
Русское «выглядят стильно» с наречием подсказывает funkily. Но после look и smell в значении «выглядеть», «пахнуть» описывают сам предмет, поэтому нужно прилагательное: look funky.
Stylish — стильный, в том числе строгий. Funky — стильный нестандартно, с вызовом. Funk — сам музыкальный стиль, funky — прилагательное от него.
Ваша очередь
In 'The forgotten towels smell funky', funky most likely means ___.
Показать ответ
unpleasant-smelling — Забытые полотенца и глагол smell указывают на неприятный запах. О модном виде здесь речи нет.
Опишите необычный предмет одежды или интерьера с помощью funky так, чтобы было ясно, что это комплимент.
She found a funky green lamp that makes the plain room feel more cheerful.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.