On the fly — на лету, по ходу дела, без подготовки: we made up a new rule on the fly. Это может быть и похвалой гибкости, и упрёком в спешке. В технике — «на лету», не останавливая программу: the software resizes the image on the fly.
Хотите использовать on the fly в разговоре?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
change / decide / create something on the fly; an on-the-fly change
- When the screen stopped working, the speaker changed her explanation on the fly.
- We made up a new scoring rule on the fly because there were too many players.
- The software adjusts the image size on the fly while the video is playing.
Что изменилось
Первый вариантThe coach changed the plan on a fly when two players arrived late.
После правкиThe coach changed the plan on the fly when two players arrived late.
Русское «на лету» артикля не подсказывает, а если уж ставить, то хочется a. Но оборот закреплён с the: on the fly. Fly здесь не муха, а полёт, и форма у оборота одна.
On the go — весь в делах, в движении: I've been on the go all day. On the fly — импровизация по ходу: I changed the slides on the fly. In advance — наоборот, заранее.
Ваша очередь
The decision was made during the activity, without preparation: We decided on ___ fly.
Показать ответ
the — Оборот закреплён с the: on the fly. С a его не говорят.
Опишите случай, когда план пришлось менять прямо по ходу, и назовите причину. Используйте on the fly.
The guide adapted the route on the fly when the bridge was closed.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.