Free up — освободить время, место, деньги или человека для другого дела. Речь о том, что было занято и стало доступно: free up an hour, free up memory on a phone. Освободить можно и человека: The new software freed up two staff to work with clients.
Хотите использовать free up в разговоре?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
free up + time/space/money; free it up; free up + person + to do something
- Moving all my meetings to Monday freed up the rest of the week for writing.
- I deleted old videos from my phone to free up some space for holiday photos.
- Hiring an assistant freed up the manager to focus on new clients.
Что изменилось
Первый вариантCall me later, I'll free up at six.
После правкиCall me later, I'll be free at six.
Русское «я освобожусь» тянет к free up, но этот глагол освобождает что-то: время, место, деньги. Когда речь о вас самих, по-английски говорят проще: I'll be free at six. В исправленном варианте free up заменили на be free, остальное не изменилось.
Set free — тоже «освободить», но в смысле «выпустить на свободу» пленника или животное: They set the bird free. Free up делает доступным то, что было занято делами или вещами: We freed up a desk for the new intern.
Ваша очередь
Cancelling my gym membership ___ fifty pounds a month for an English course.
Показать ответ
freed up — Деньги, которые уходили на спортзал, стали доступны для курса, поэтому freed up. Set free значит выпустить на волю, к деньгам в бюджете это не подходит.
Опишите, как вы освободили время для учёбы или хобби. Укажите, от чего отказались и сколько времени появилось.
I stopped watching TV series on weekday evenings, which freed up about two hours a day for English.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.