Flesh out — дополнить подробностями, развить набросок: the outline is promising, but it needs to be fleshed out. Образ прямой: flesh — плоть, и на голый скелет идеи наращивают мясо — примеры, цифры, детали. Часто с with: the designer fleshed the concept out with sketches.
Хотите использовать flesh out в разговоре?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
flesh out a plan; flesh a plan out; flesh it out with details
- We need interviews to flesh out the report.
- The designer fleshed the concept out with sketches.
- The outline is promising, but it needs to be fleshed out.
Что изменилось
Первый вариантThe outline is clear; now flesh out it with examples.
После правкиThe outline is clear; now flesh it out with examples.
По-русски «доработайте его» — местоимение после глагола, отсюда flesh out it. Но у фразового глагола местоимение встаёт между частями: flesh it out. С существительным возможны оба порядка: flesh out the plan или flesh the plan out.
Fill out — заполнить анкету или бланк: fill out the form. Flush out — выгнать из укрытия, как дичь, или вывести на чистую воду: flush out the truth. Flesh out — развить идею деталями: flesh out the proposal. Три похожих слова, три разных дела.
Ваша очередь
Choose the correct pronoun position: This is only an outline; please ___.
Показать ответ
flesh it out — Местоимение it встаёт между flesh и out. Порядок flesh out it звучит как ошибка.
Возьмите короткую идею — поездку, проект, праздник — и скажите, какими деталями её дополнить.
We can flesh out the proposal with a timetable and a list of required materials.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.