Fill out — заполнить анкету, бланк или заявление, то есть вписать все нужные данные. Второе значение — поправиться, окрепнуть: так говорят о худом подростке, который вырос и стал шире в плечах, или о лице, которое округлилось.
Хотите использовать fill out в разговоре?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
fill out + a form/application/questionnaire; fill it out; fill out (= become less thin)
- I spent twenty minutes filling out the visa application online.
- New students have to fill out a short questionnaire about their level of English.
- My nephew was really skinny at fifteen, but he's filled out since he started swimming.
Что изменилось
Первый вариантPlease fill the application form and bring it to reception.
После правкиPlease fill out the application form and bring it to reception.
Русское «заполнить» — один глагол, поэтому хочется сказать просто fill. Но fill без частицы значит «наполнить»: fill a glass with water. Для документов нужна частица: fill out the form или fill in the form.
В британском английском о бланках чаще говорят fill in, в американском — fill out, понимают оба варианта. Но у fill in есть значение, которого нет у fill out: подменить кого-то на работе. Can you fill in for me on Friday? Сказать fill out for me в этом смысле нельзя.
Ваша очередь
Before the doctor sees you, please ___ this form with your address and medical history.
Показать ответ
fill out — Бланк у врача заполняют, вписывая адрес и историю болезни, это fill out. Fill up значит наполнить до краёв, например бак или стакан, а про бланк так не говорят.
Вспомните документ, который вы недавно заполняли: анкету, заявление, визовую форму. Напишите, что это был за документ и какие данные пришлось указать.
Last week I filled out a rental application and had to give my salary, my employer's phone number and two references.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.