LetsWords
Фразовые глаголы

Fill in: перевод и значение, примеры и упражнение

Как перевести fill in: заполнить анкету или подменить коллегу. Почему не fill the form, чем fill in отличается от fill out, и упражнение.

Fill in — заполнить (анкету, бланк) или вписать недостающее: fill in the gaps — заполнить пропуски. Второе значение — временно подменить коллегу: fill in for someone.

Хотите использовать fill in в разговоре?

Научитесь свободно использовать английские слова в разговоре

Начать обучение

fill in + form/gaps; fill it in; fill in for + person; fill sb in (on + news)

  • Could you fill in this form and bring it back to reception?
  • In this part of the exam, you fill in the gaps with one word only.
  • Anna is filling in for Mark while he's on holiday this week.

Что изменилось

Первый вариантPlease fill the application form and send it back by Monday.

После правкиPlease fill in the application form and send it back by Monday.

По-русски «заполнить анкету» — один глагол, поэтому хочется написать fill the form. Но fill без in значит «наполнить»: стакан, бак, комнату. Для анкет и бланков нужен фразовый глагол fill in, поэтому в исправленном варианте появилось in.

Cambridge Dictionary

Fill out с документами значит то же, что fill in, но это скорее американский вариант: fill out an application. Для замены человека подходит только fill in for: Can you fill in for me on Monday? А fill me in значит «введи меня в курс дела».

Ваша очередь

Mr Brown is off sick, so Ms Carter is ___ for him in today's maths lesson.

(filling in / filling out)

Показать ответ

filling in — Учительница заменяет заболевшего коллегу, а это fill in for. Fill out говорят только об анкетах и бланках, для замены человека он не подходит.

Представьте, что вы начинаете учёбу или новую работу. Напишите, какой документ нужно заполнить и к какому сроку.

Before my first day, I have to fill in a health questionnaire and return it by Thursday.

Учитесь употреблять новые слова без ошибок

Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.

Составить мой план практики

Практикуйте английский под свой уровень и цель. Получайте исправления и понятные объяснения ошибок.