Fanboy и fangirl — увлечённые фанат и фанатка: знают всё о любимом актёре, игре, бренде или сериале. О себе так говорят с самоиронией: I'm such a fangirl. В споре слово колет: Apple fanboy — тот, кто защищает бренд, что бы тот ни сделал. Слова разговорные; нейтрально — fan.
Сможете вставить fanboy / fangirl в переписку?
Напишите короткое сообщение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
a fanboy / fangirl; a comic-book fanboy; a fangirl of someone
- He calls himself a fanboy and owns every edition of the game.
- The young fangirl brought a carefully written question for her favourite author.
- The event welcomed fanboys and fangirls who wanted to discuss the story.
Что изменилось
Первый вариантHe is fanboy of the director and has seen every film.
После правкиHe is a fanboy of the director and has seen every film.
В русском «он фанат режиссёра» артикля нет, отсюда he is fanboy. Но fanboy — исчисляемое существительное, и в единственном числе ему нужен a: he is a fanboy of the director. Объект восхищения вводят через of.
Fan — нейтральное «поклонник», без иронии и без указания пола. Stan — фанат на пределе, почти одержимый. Fandom — всё сообщество фанатов, а не один человек.
Ваша очередь
Use the standard link to the admired person: She is a fangirl ___ the actor.
Показать ответ
of — Of связывает поклонницу с тем, кем она восхищается: a fangirl of the actor. From говорит о происхождении и здесь не подходит.
Опишите знакомого фаната через одно действие, которое выдаёт его увлечение. Используйте fanboy или fangirl.
As a fantasy fanboy, Leo drew a map of every place mentioned in the novel.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.