LetsWords
Связки

Either … or: перевод и значение, примеры и упражнение

Either … or — «или… или, либо… либо». Почему не or… or, как строить обе части выбора и чем конструкция отличается от neither… nor. Упражнение.

Either … or — или… или, либо… либо. Конструкция предлагает выбор из двух вариантов, и подходит один из них. Either ставят перед первым вариантом, or перед вторым, а сами варианты строят одинаково: два существительных, два глагола или два предложения. В эссе так удобно показать два пути решения проблемы.

Как бы вы использовали either … or?

Научитесь свободно использовать английские слова в разговоре

Начать обучение

either + A + or + B (A and B in the same form); can/could either + verb + or + verb; Either + clause, or + clause

  • You can either pay for the course in full or split it into three monthly payments.
  • Either we leave before seven, or we'll get stuck in traffic on the bridge.
  • To reduce traffic, cities can either raise parking fees or invest in public transport.

Что изменилось

Первый вариантWe can or take the train or rent a car for the weekend.

После правкиWe can either take the train or rent a car for the weekend.

По-русски выбор строят из двух одинаковых слов: «или поедем на поезде, или возьмём машину». В английском двойного or не бывает. Первое or заменили на either, второе осталось на месте.

Cambridge Dictionary

Neither … nor отрицает оба варианта сразу: Neither the soup nor the pasta is vegetarian — ни суп, ни паста не вегетарианские. А одно either в конце отрицательной фразы значит «тоже»: My sister doesn't drive, and I don't either. К выбору это значение отношения не имеет.

Ваша очередь

The café has two vegetarian dishes today, so you can order ___ the mushroom soup or the pasta.

(either / neither)

Показать ответ

either — Вегетарианских блюд два, и гостю предлагают заказать одно из них. Выбор из двух вариантов передаёт either … or. Neither значит «ни то, ни другое», пару ему составляет nor, а по смыслу оно спорит с началом фразы: блюда есть, и заказать их можно.

Друг или коллега спрашивает, когда вы можете встретиться. Напишите ответ и предложите через either … or два конкретных дня или времени.

I can meet either on Tuesday after six or on Thursday morning, whichever suits you better.

Учитесь употреблять новые слова без ошибок

Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.

Составить мой план практики

Практикуйте английский под свой уровень и цель. Получайте исправления и понятные объяснения ошибок.