Either … or présente un choix entre deux possibilités. Either précède la première, or la seconde. Les éléments coordonnés doivent être parallèles : deux noms, deux verbes ou deux propositions. La construction peut notamment présenter deux solutions dans un essai.
Comment utiliseriez-vous either … or ?
Rédigez une phrase : nous vérifierons que le connecteur convient et indiquerons quoi corriger.
La vérification prend plus de temps que prévu. Le résultat apparaîtra automatiquement ici.
either + A + or + B (A and B in the same form); can/could either + verb + or + verb; Either + clause, or + clause
- You can either pay for the course in full or split it into three monthly payments.
- Either we leave before seven, or we'll get stuck in traffic on the bridge.
- To reduce traffic, cities can either raise parking fees or invest in public transport.
Ce qui a changé
Première versionWe can or take the train or rent a car for the weekend.
Version corrigéeWe can either take the train or rent a car for the weekend.
L’anglais ne reproduit pas ici la répétition française de « soit… soit » avec or … or. La paire attendue est either … or. La correction remplace donc le premier or par either et laisse le second en place.
Neither … nor rejette les deux possibilités : Neither the soup nor the pasta is vegetarian. Either en fin de phrase négative a un autre rôle, proche de « non plus » : My sister doesn't drive, and I don't either. Cet emploi ne présente pas un choix.
À vous de jouer
The café has two vegetarian dishes today, so you can order ___ the mushroom soup or the pasta.
Afficher la réponse
either — Deux plats végétariens sont disponibles et le client peut choisir entre eux. Either … or convient. Neither s’emploierait avec nor pour nier les deux options, ce qui contredirait ici leur disponibilité.
Un ami ou un collègue vous demande quand vous pouvez le rencontrer. Proposez deux jours ou horaires précis avec either … or.
I can meet either on Tuesday after six or on Thursday morning, whichever suits you better.
Apprenez à utiliser les nouveaux mots sans erreur
Rédigez des phrases avec les mots étudiés. LetsWords repère les erreurs d’emploi et de grammaire, propose des corrections et les explique dans votre langue maternelle. Les révisions aident à retenir le vocabulaire.