Besides — кроме, помимо; в начале фразы — к тому же, да и. В первом значении besides добавляет что-то к уже названному: Besides English, she speaks German. Во втором, с запятой, им добавляют ещё один довод, часто самый весомый: I'm tired. Besides, it's raining. Второе значение разговорное, в эссе вместо него лучше писать moreover или in addition.
Как бы вы использовали besides?
Напишите предложение — проверим, подходит ли слово по смыслу, и подскажем, что исправить.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
besides + noun/-ing (= in addition to); Besides, + sentence (spoken); beside + place (= next to)
- Besides improving your career prospects, learning a language can make travel much easier.
- Who else was at the meeting besides the manager and her assistant?
- I don't feel like going out tonight. Besides, I have to get up early.
Что изменилось
Первый вариантOur hotel was right besides the beach, so we swam every morning.
После правкиOur hotel was right beside the beach, so we swam every morning.
Beside и besides отличаются одной буквой, но значат разное. Beside — рядом с, возле: так говорят о месте. Besides — кроме, к тому же. Отель стоял у самого пляжа, речь о месте, поэтому лишнюю s убрали.
Русское «кроме» переводится двумя способами. Если что-то добавляют, нужен besides: Besides Anna, three people came, пришла Анна и ещё трое. Если что-то исключают, нужен except: Everyone came except Anna, пришли все, а Анна нет.
Ваша очередь
___ his native Spanish, Marco speaks French and a little Japanese.
Показать ответ
Besides — Испанский для Марко родной, его он знает точно, а французский и японский идут в придачу. Раз язык добавляют к списку, нужен Besides. Except исключило бы испанский, а это противоречит слову native.
Напишите, почему вы отказались от какого-то предложения: поездки, вечеринки или подработки. Назовите первую причину, а вторую добавьте после Besides.
I said no to the weekend trip because it was too expensive. Besides, I had an exam on Monday.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.