LetsWords
Ложные друзья

Desert: перевод и значение — почему не «десерт»

Desert значит «пустыня», а сладкое после обеда — dessert с двумя s. Как не перепутать их на письме и в произношении, примеры и упражнение с ответом.

Desert [ˈdezət] — пустыня: the Sahara Desert, a hot sandy desert. Это не «десерт»: сладкое блюдо в конце обеда по-английски dessert, с двумя s и ударением на второй слог. Разница в одну букву, поэтому на письме слова легко перепутать.

desert: не перепутаете значение?

Научитесь свободно использовать английские слова в разговоре

Начать обучение

a hot/sandy + desert; in the desert; the Sahara/Gobi Desert; a deserted + street/beach; for dessert (not desert)

  • We spent two nights in a camp in the desert and saw more stars than ever before.
  • It hardly ever rains in the desert, so always carry more water than you think you need.
  • The Gobi Desert can be freezing in winter, so pack warm clothes if you go in January.

Что изменилось

Первый вариантFor desert we had chocolate cake with ice cream.

После правкиFor dessert we had chocolate cake with ice cream.

Русское «десерт» пишется с одной «с», и рука сама выводит desert. Но это «пустыня», так что фраза звучит как «на пустыню был шоколадный торт». Сладкое — dessert. Запомнить помогает шутка: десерта всегда хочется добавки, поэтому в нём две s.

Cambridge Dictionary

Desert бывает и глаголом, «покинуть, бросить», и тогда ударение падает на второй слог, как у dessert. Чаще встречается прилагательное deserted — безлюдный, опустевший: At six in the morning, the beach was completely deserted.

Ваша очередь

The waiter took our plates and asked if we'd like to see the ___ menu.

(dessert / desert)

Показать ответ

dessert — Официант убрал тарелки и предлагает сладкое, то есть dessert menu. Desert — пустыня, и меню пустынь в ресторане не приносят.

Напишите о пустыне, которую вы видели или хотели бы увидеть. Назовите её и укажите, чем она вас привлекает.

I'd love to visit the Wadi Rum desert in Jordan because its red rocks look like the surface of Mars.

Учитесь употреблять новые слова без ошибок

Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.

Составить мой план практики

Практикуйте английский под свой уровень и цель. Получайте исправления и понятные объяснения ошибок.