Biscuit в британском английском — печенье: плоское, сухое, обычно сладкое, его едят с чаем. Это не «бисквит»: пышный бисквит для торта называют sponge или sponge cake.
biscuit: не перепутаете значение?
Напишите предложение — проверим, подходит ли слово по смыслу, и объясним ошибки.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
a packet/tin of + biscuits; a chocolate/oat + biscuit; have a biscuit with + tea; a sponge (cake) (not a biscuit)
- There's always a tin of biscuits in our office kitchen, but it's empty by Wednesday.
- My son dipped a chocolate biscuit in his milk and got crumbs all over the table.
- At the guesthouse, they left tea, coffee and a few biscuits in our room.
Что изменилось
Первый вариантFor her birthday I baked a chocolate biscuit with cream between the layers.
После правкиFor her birthday I baked a chocolate sponge with cream between the layers.
Русский бисквит — мягкое воздушное тесто, а британский biscuit — сухое печенье. Фраза с biscuit звучит, будто вы испекли огромное печенье и переложили его кремом. Коржи для такого торта — sponge.
В американском английском biscuit — мягкая несладкая булочка, её едят с маслом или подливкой: biscuits and gravy. Сладкое печенье американцы называют cookie. Британцы тоже говорят cookie, но чаще о крупном мягком печенье: chocolate chip cookies.
Ваша очередь
My grandmother's cake is incredibly light and airy: a soft vanilla ___ filled with strawberries and cream.
Показать ответ
sponge — Торт лёгкий и воздушный, с клубникой и сливками внутри. Такое тесто — бисквит, по-английски sponge. Biscuit — сухое плоское печенье, воздушным оно не бывает.
Расскажите, что вы любите есть с чаем или кофе. Назовите конкретное печенье и скажите, когда обычно его едите.
I love plain oat biscuits with my morning coffee, especially on busy days when I skip breakfast.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.