LetsWords
Коллокации

Consistent with: перевод — «согласуется с» и язык осторожных выводов

Не противоречит, сходится: the results are consistent with earlier data. Только врач, который пишет injuries consistent with a fall, вовсе не утверждает, что человек упал.

Consistent with — согласуется с, не противоречит: her story is consistent with the camera footage — её рассказ сходится с записью камер. Врачи и учёные пишут injuries consistent with a fall, когда картина подходит под версию, но не доказывает её. Без with consistent значит «стабильный, последовательный».

Хотите запомнить consistent with?

Научитесь свободно использовать английские слова в разговоре

Начать обучение

be consistent with facts/evidence/principles; consistent with what + clause

  • The delivery records are consistent with the driver's account.
  • Keeping the park open is consistent with the council's stated priorities.
  • Her explanation was not consistent with what the cameras recorded.

Что изменилось

Первый вариантThese results are consistent to our earlier observations.

После правкиThese results are consistent with our earlier observations.

To подсказывает похожее similar to. Но в значении «согласуется с, не противоречит» consistent соединяется с with: consistent with our earlier observations. Заменили to на with.

Cambridge Dictionary

Consistent with — не противоречит, identical to — полностью совпадает, prove — доказывает. В эссе это важно: results consistent with the theory звучит корректно, а results prove the theory — слишком сильно для одного исследования. И не путайте с consistent без with: a consistent player — стабильный игрок.

Ваша очередь

The figures are consistent ___ the original estimate.

(with / to)

Показать ответ

with — Когда сверяют данные с оценкой, нужен consistent with. To ставят после similar или identical, но не после consistent.

Сравните то, что вы заметили сами, с тем, что говорили другие: соседи, прогноз, отзывы. Используйте consistent with.

The long queues we saw are consistent with the reviews that called the museum overcrowded.

Учитесь употреблять новые слова без ошибок

Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.

Составить мой план практики

Практикуйте английский под свой уровень и цель. Получайте исправления и понятные объяснения ошибок.