Come into — войти (в комнату, здание). В устойчивых сочетаниях оно значит «перейти в новое состояние»: come into force (вступить в силу), come into use (войти в употребление). Реже встречается значение «получить наследство»: come into money.
Хотите использовать come into в разговоре?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
come into + room/building; come into force/effect/use/play; come into money (inherit)
- Everyone stopped talking when the new director came into the meeting room.
- The new rules on hand luggage come into force at the start of June.
- Contactless payments came into everyday use much faster than many people expected.
Что изменилось
Первый вариантThe new law comes in force on 1 January.
После правкиThe new law comes into force on 1 January.
Вступать в силу по-английски — come into force, с into, а не с in. Предлог in здесь подсказывает русское «в силу». Into показывает переход: закон входит в действие. Так же работает effect: The changes come into effect next month. А in force ставят после be, когда закон уже действует: The law is now in force.
Come in употребляют без объекта: Come in, the door's open. Если называете, куда вошли, нужен into: She came into the office. Ещё одно частое сочетание — come into play, «начать влиять»: This is where your experience comes into play.
Ваша очередь
My flatmate ___ my room without knocking and asked to borrow my charger.
Показать ответ
came into — Сосед по квартире вошёл в комнату, и came into здесь естественно. Enter обходится без предлога: entered my room. Enter into говорят о договорах и переговорах: enter into an agreement.
Напишите о правиле, которое недавно начало действовать в вашем городе, вузе или компании. Укажите, когда оно вступило в силу и что изменилось.
In March, a new rule came into force at my university: students can no longer print for free, so I now pay for every page.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.