Come down — спуститься (туда, где находится говорящий) или снизиться, пойти вниз: о ценах, температуре, количестве. Первое значение слышно в бытовых просьбах: Come down, breakfast is ready. Второе часто звучит в разговорах о деньгах и в новостях: Prices have finally come down.
Хотите использовать come down в разговоре?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
come down (the stairs); come down to + reception/the kitchen; prices/rates + come down (by/to + number)
- Could you come down to reception, please? Your taxi is already here.
- The rent in our area has come down a little since several new blocks of flats were built.
- My temperature came down overnight, so I went back to work on Monday.
Что изменилось
Первый вариантAfter the holidays, hotel prices fell down a lot.
После правкиAfter the holidays, hotel prices came down a lot.
По-русски «цены упали», и отсюда fell down. Но fall down — упасть на землю: человек споткнулся, дерево рухнуло. О ценах говорят fell без down или came down, went down.
Come down показывает движение к говорящему, go down — от него. Если вы внизу, зовёте: Come down! Если вы наверху и отправляете кого-то вниз: Go down and open the door, please.
Ваша очередь
I'm downstairs in the kitchen. Can you ___ and help me carry the boxes?
Показать ответ
come down — Говорящий сам внизу, на кухне, и зовёт человека к себе, поэтому come down. Go down значило бы, что он отправляет кого-то вниз, туда, где его самого нет.
Напишите, что за последний год подешевело или сократилось в вашей жизни: цены, расходы, время на дорогу. Назовите, что именно, и укажите причину.
My travel costs have come down this year because I switched to a monthly metro pass.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.