Come by — заглянуть, зайти ненадолго: домой, в офис, в магазин. Второе значение — достать, раздобыть; чаще всего в обороте hard to come by — «редкость, трудно найти»: Good teachers are hard to come by.
Хотите использовать come by в разговоре?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
come by (+ place/my place/the office); come by + something = get it; be hard to come by
- Can you come by the office tomorrow to sign the contract?
- My neighbour came by last night to return the ladder.
- Cheap flats near the city centre are really hard to come by.
Что изменилось
Первый вариантYou can come by to me after work and pick up the book.
После правкиYou can come by my place after work and pick up the book.
«Зайди ко мне» подталкивает к come by to me, но по-английски заходят не «к человеку», а в место: come by my place, come by the office. Можно и без места, если и так понятно: Come by after work. В исправленном варианте to me заменили на my place.
Come over — прийти к кому-то домой, часто по приглашению и надолго: Come over for dinner on Friday. Come by — короткий визит по пути, причём не только домой, но и в офис или в магазин.
Ваша очередь
I'm at home all evening, so ___ any time and pick up your charger.
Показать ответ
come by — Человека приглашают заскочить за зарядкой, поэтому come by. Come across значит «случайно наткнуться» на что-то, в приглашении зайти он не подходит.
Пригласите знакомого заглянуть к вам ненадолго. Укажите, когда прийти и зачем.
Come by on Saturday morning and I'll give you the books for your exam.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.