By the time — к тому времени как, к моменту когда. Так показывают, что одно событие уже произошло или произойдёт раньше другого: By the time we arrived, the film had started. Если речь о будущем, после by the time ставят настоящее время, а will — только во второй части: By the time you get home, I'll be asleep.
Как бы вы использовали by the time?
Напишите предложение — проверим, подходит ли слово по смыслу, и подскажем, что исправить.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
By the time + past simple, + past perfect; By the time + present simple, + will + verb; clause + by the time + clause
- By the time I got to the station, the last train had already left.
- By the time you read this email, I'll be on the plane to Rome.
- The paint should be dry by the time the guests arrive.
Что изменилось
Первый вариантBy the time we will get there, the shop will be closed.
После правкиBy the time we get there, the shop will be closed.
Русское «к тому времени как мы доберёмся» стоит в будущем времени, и его переносят в английский вместе с will. Но после by the time, как после when и before, будущее передают настоящим временем: we get there. Will убрали только из этой части, во второй он остался.
Until — «до тех пор пока»: действие длится вплоть до какого-то момента. I waited until the shop opened. By the time смотрит на итог к этому моменту: By the time the shop opened, a long queue had formed. When ставит события рядом: When we arrived, the film started значит, что фильм начался при нас.
Ваша очередь
___ the taxi came, we had already been waiting for forty minutes.
Показать ответ
By the time — К приезду такси ожидание уже длилось сорок минут, и already подчёркивает итог к этому моменту. Такой итог вводит By the time. Until говорит, до какого момента что-то продолжалось, и с already здесь не сочетается.
Опишите случай, когда вы опоздали: назовите, куда вы добрались, и что к тому моменту уже произошло. Используйте By the time.
By the time I reached the conference hall, the first speaker had already finished his talk.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.