LetsWords
Связки

Finally: перевод и значение, примеры и упражнение

Finally — «наконец» и «и последнее» в перечислении. Куда ставить слово в предложении и чем finally отличается от at last и in the end. Примеры и упражнение.

Finally — наконец, в конце концов, а в перечислении — и последнее. В рассказе оно сообщает, что долгожданное наконец случилось: We finally found a flat. В инструкции или эссе Finally с запятой вводит последний шаг или довод: Finally, add the cheese.

Как бы вы использовали finally?

Научитесь свободно использовать английские слова в разговоре

Начать обучение

subject + finally + verb; have/has/will + finally + verb; Firstly…, Secondly…, Finally, + last point

  • After two hours in traffic, we finally reached the hotel at midnight.
  • Firstly, cycling is cheap. Secondly, it keeps you fit. Finally, it doesn't pollute the air.
  • I've finally finished my thesis, so this weekend I'm going to sleep.

Что изменилось

Первый вариантAfter three months of searching, we found finally a flat near the park.

После правкиAfter three months of searching, we finally found a flat near the park.

По-русски можно сказать «мы нашли наконец квартиру», поставив «наконец» после глагола. В английском finally не ставят между глаголом и дополнением: оно стоит перед смысловым глаголом, а если есть have или will, то после них: we have finally found. Переставили только finally.

Cambridge Dictionary

At last тоже значит «наконец-то», но с облегчением после долгого ожидания: At last, the rain has stopped. Последний довод в эссе им не вводят, для этого нужно Finally. In the end говорит об итоге после сомнений или перемен: We looked at ten flats, and in the end we took the first one.

Ваша очередь

First, heat the oven. Next, mix the flour, sugar and eggs. ___, bake the cake for forty minutes.

(Finally / In the end)

Показать ответ

Finally — Это последний шаг инструкции после First и Next, и его вводит Finally. In the end значит «в итоге»: им подводят результат истории, а шаги рецепта так не обозначают.

Объясните другу, как добраться от вокзала до вашего дома. Опишите три шага, а последний начните с Finally.

First, take the number 12 bus to the market. Then walk past the church on your left. Finally, turn right and look for the blue door at number 8.

Учитесь употреблять новые слова без ошибок

Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.

Составить мой план практики

Практикуйте английский под свой уровень и цель. Получайте исправления и понятные объяснения ошибок.