By and large — в целом, по большому счёту: by and large, the new system works well. Так дают общую оценку, допуская мелкие исключения: пара табличек потерялась, но by and large выставка понятная. Large здесь не про размер: весь оборот читается как одно «в целом».
Хотите использовать by and large в разговоре?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
by and large, ...; be, by and large, ...; ... by and large
- By and large, the new booking process has worked well.
- The rooms are, by and large, quieter than those in the old building.
- A few labels were missing, but by and large the exhibition was easy to follow.
Что изменилось
Первый вариантBy in large, the feedback was positive.
После правкиBy and large, the feedback was positive.
На слух and в середине сжимается до короткого «н», и выходит похоже на by in large. Так ошибаются даже носители. Правильно только by and large: в середине союз and, без вариантов.
On the whole — почти синоним: on the whole, the trip went well. Largely — другое: «во многом, главным образом»: the delay was largely our fault. By and large оценивает всю ситуацию, largely — долю одной причины.
Ваша очередь
Considering the overall experience: By ___ large, the trip went smoothly.
Показать ответ
and — В обороте стоит союз and: by and large. By in large — ошибка на слух, такой фразы нет.
Дайте общую оценку переезду, поездке или мероприятию, допустив одно небольшое исключение. Используйте by and large.
By and large, the move went well, although two boxes arrived a day late.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.