LetsWords
Фразовые глаголы

Burn out: перевод — выгореть, перегореть

Выгореть, перегореть от работы — это burn out. Но напишите I have burn out, и выйдет ошибка: само «выгорание» выглядит иначе, хотя разница всего в одном знаке.

Burn out — выгореть, перегореть: устать от работы или учёбы так, что нет ни сил, ни желания продолжать. Состояние описывают через be/feel burnt out, а само выгорание — существительное burnout, одним словом. Второе значение буквальное: огонь, свеча или лампочка догорает и гаснет.

Хотите использовать burn out в разговоре?

Научитесь свободно использовать английские слова в разговоре

Начать обучение

burn out (from work/stress); be/feel burnt out; burnout (noun, one word); a candle/bulb burns out

  • After two years of night shifts, she burnt out and took three months off.
  • Take proper breaks during exam season, or you'll burn out before June.
  • The candle had burnt out, so we sat in the dark and talked.

Что изменилось

Первый вариантI think I have burn out after this year.

После правкиI think I have burnout after this year.

После have нужно существительное «выгорание», а оно пишется слитно: burnout. Раздельное burn out — глагол «выгореть». Различает их и ударение: в существительном оно на burn, в глаголе на out.

Cambridge Dictionary

Worn out — «вымотан», сильная, но обычно временная усталость: I'm worn out after the hike. Burnt out глубже: истощение после долгого стресса, когда работа неделями не радует. В британском чаще burnt out, в американском burned out.

Ваша очередь

Many nurses leave the job because of stress and ___.

(burnout / burn out)

Показать ответ

burnout — После because of stress and нужно существительное, как stress, поэтому burnout одним словом. Burn out — глагол и в ряд с существительным не встаёт.

Опишите, как вы стараетесь не выгореть на работе или учёбе. Укажите одну привычку и как часто вы так делаете.

To avoid burning out at work, I switch off my phone every evening after eight.

Учитесь употреблять новые слова без ошибок

Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.

Составить мой план практики

Практикуйте английский под свой уровень и цель. Получайте исправления и понятные объяснения ошибок.