Bruh — дружеское «бро», «братан» в обращении к приятелю, чаще к парню. Ещё bruh говорят как реакцию, когда друг сделал что-то нелепое или сказал то, с чем вы не согласны: «ну ты даёшь», «серьёзно?». Тон добродушный, но слово только для своих: для чата и разговора с друзьями.
Сможете вставить bruh в переписку?
Напишите короткое сообщение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
bruh (as a reply); bruh, + question/complaint; what's up, bruh?
- Bruh, you said you'd be here at six and it's almost seven.
- You spent all your money on trainers again? Bruh.
- What's up, bruh? I haven't seen you at the gym for ages.
Что изменилось
Первый вариантExcuse me, bruh, is this the train to Manchester?
После правкиExcuse me, is this the train to Manchester?
В русской уличной речи к незнакомому иногда обращаются «брат» или «друг», но bruh так не работает: это слово для приятелей. К незнакомому человеку обращаются просто Excuse me, без добавочного слова.
Bro тоже значит «бро», но ещё и называет друга в третьем лице: He's my bro, we grew up together. Bruh в этой роли встречается редко, зато часто звучит как отдельная реплика: You ate my sandwich? Bruh. В эссе и на IELTS Speaking оба слова неуместны: о приятеле говорят my friend или называют его по имени, а удивление передают фразой I couldn't believe it.
Ваша очередь
I left my keys, my wallet and my phone at home again. — ___, how do you even get out of the house like that?
Показать ответ
Bruh — Друг опять всё забыл дома, и вы добродушно поражаетесь его рассеянности. Это и есть bruh. Meh означает, что вам всё равно, а тут вы явно удивлены и даже задаёте вопрос.
Друг в очередной раз опаздывает на встречу. Напишите ему сообщение с bruh и укажите, где вы его ждёте и сколько минут.
Bruh, I've been waiting outside the cinema for twenty minutes, where are you?
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.